{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1036\deflangfe1036{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f296\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f297\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f299\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f300\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\f301\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f302\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f303\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f304\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\f306\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f307\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f309\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f310\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f311\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}
{\f312\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f313\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f314\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;
\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;
\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid8590976}{\*\generator Micro
soft Word 11.0.5604;}{\info{\title JORF n\'b00033 du 8 f\'e9vrier 2008}{\author Anne}{\operator Anne}{\creatim\yr2008\mo2\dy13\hr11\min20}{\revtim\yr2008\mo2\dy13\hr11\min20}{\version2}{\edmins0}{\nofpages3}{\nofwords793}{\nofchars4364}{\*\company demo}
{\nofcharsws5147}{\vern24689}}{\*\userprops {\propname jforCreatedThisOn}\proptype30{\staticval Wed Feb 13 11:20:26 CET 2008}{\propname jforVersion}\proptype30{\staticval jfor V0.7.2rc1 - see http://www.jfor.org}}
\paperw11905\paperh16837\margl1133\margr1133\margt1133\margb1133 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale100\nolnhtadjtbl\rsidroot8590976 \fet0\sectd \linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\f1\insrsid8590976 JORF n\'b00033 du 8 f\'e9vrier 2008
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\insrsid8590976 \~
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\insrsid8590976 texte n\'b0 6
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\insrsid8590976 \~
\par \~
\par \~
\par \~
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\insrsid8590976 ARRETE
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\insrsid8590976 \~
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\b\f1\insrsid8590976 Arr\'eat\'e9 du 31 d\'e9cembre 2007 relatif \'e0 la d\'e9livrance du brevet de second m\'e9canicien 15 000 kW p\'eache et du brevet de chef m\'e9canicien 15 000 kW p\'eache}{
\f1\insrsid8590976 
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\insrsid8590976 \~
\par \~
\par }\pard \qc \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\insrsid8590976 NOR: DEVT0767574A
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\insrsid8590976 \~
\par Le ministre d\rquote Etat, ministre de l\rquote \'e9cologie, du d\'e9veloppement et de l\rquote am\'e9nagement durables,\~
\par Vu le d\'e9cret n\'b0 93-1342 du 28 d\'e9cembre 1993 modifi\'e9 relatif aux conditions d\rquote exercice des fonctions de capitaine et d\rquote officier \'e0 bord des navires de commerce de p\'eache et de plaisance ;\~
\par Vu le d\'e9cret n\'b0 99-439 du 25 mai 1999 modifi\'e9 relatif \'e0 la d\'e9livrance des titres de formation professionnelle maritime et aux conditions d\rquote exercice de fonctions \'e0 bord des navires de commerce et de p\'ea
che ainsi que des navires de plaisance arm\'e9s avec un r\'f4le d\rquote \'e9quipage ;\~
\par Vu le d\'e9cret n\'b0 2007-1377 du 21 septembre 2007 portant diverses dispositions relatives \'e0 la formation professionnelle maritime ;\~
\par Vu l\rquote arr\'eat\'e9 du 16 avril 1986 modifi\'e9 relatif aux conditions d\rquote aptitude physique \'e0 la profession de marin \'e0 bord des navires de commerce, de p\'eache et de plaisance ;\~
\par Vu l\rquote arr\'eat\'e9 du 2 juillet 1999 relatif \'e0 la formation m\'e9dicale des personnels servant \'e0 bord des navires de commerce et de plaisance arm\'e9s avec un r\'f4le d\rquote \'e9quipage ;\~
\par Vu l\rquote arr\'eat\'e9 du 5 juillet 1999 relatif \'e0 la d\'e9livrance du certificat de qualification avanc\'e9e \'e0 la lutte contre l\rquote incendie ;\~
\par Vu l\rquote arr\'eat\'e9 du 26 mars 2003 relatif aux conditions de d\'e9livrance du dipl\'f4me d\rquote officier chef de quart machine de la fili\'e8re professionnelle machine de la marine marchande ;\~
\par Vu l\rquote arr\'eat\'e9 du 30 ao\'fbt 2005 relatif \'e0 la d\'e9livrance du brevet de chef de quart machine ;\~
\par Vu l\rquote arr\'eat\'e9 du 3 juillet 2007 relatif aux conditions de d\'e9livrance du brevet de chef de quart machine aux candidats titulaires de baccalaur\'e9at professionnel sp\'e9cialit\'e9 \'ab \'e9lectrom\'e9canicien marine \'bb ;\~
\par Vu l\rquote avis du comit\'e9 sp\'e9cialis\'e9 de la formation professionnelle maritime dans sa s\'e9ance du 11 janvier 2005, \~
\par Arr\'eate :\~
\par \~
\par Article 1 
\par \~
\par La formation conduisant \'e0 la d\'e9livrance du brevet de chef m\'e9canicien 15 000 kW p\'eache est ouverte aux candidats titulaires du dipl\'f4me de chef de quart machine d\'e9livr\'e9 conform\'e9ment aux dispositions de l\rquote arr\'eat\'e9
 du 26 mars 2003 susvis\'e9 ou du brevet de chef de quart machine sans restrictions.
\par \~
\par Cette formation est constitu\'e9e des modules de la formation suivants dont le programme est fix\'e9 dans l\rquote annexe (1) au pr\'e9sent arr\'eat\'e9 :
\par \~
\par }{\f309\insrsid8590976 \'af}{\f1\insrsid8590976  simulateur de machines 3 ;
\par \~
\par }{\f309\insrsid8590976 \'af}{\f1\insrsid8590976  rapport technique ;
\par \~
\par }{\f309\insrsid8590976 \'af}{\f1\insrsid8590976  automatique ;
\par \~
\par }{\f309\insrsid8590976 \'af}{\f1\insrsid8590976  p\'eache et traitement des captures.\~
\par \~
\par Article 2 
\par \~
\par Pour \'eatre autoris\'e9 \'e0 se pr\'e9senter aux \'e9valuations \'e9crites, orales ou pratiques d\rquote \'e9valuation d\rquote un module de formation, les candidats doivent avoir suivi la formation correspondante. Les modalit\'e9s d\rquote \'e9
valuation et d\rquote acquisition des modules sont fix\'e9es par une instruction de l\rquote inspecteur g\'e9n\'e9ral de l\rquote enseignement maritime.\~
\par \~
\par Article 3 
\par \~
\par A l\rquote issue des \'e9valuations, chaque candidat se voit remettre la liste des modules qu\rquote il a acquis. Chaque module acquis le reste pendant une p\'e9riode de cinq ans \'e0 compter de sa date d\rquote acquisition.\~
\par \~
\par Article 4 
\par \~
\par Pour se voir d\'e9livrer le brevet de second m\'e9canicien 15 000 kW p\'eache dans les conditions mentionn\'e9es \'e0 l\rquote article 6 suivant, les candidats doivent en outre :
\par \~
\par 1\'b0 Etre titulaires des qualifications suivantes :
\par \~
\par }{\f309\insrsid8590976 \'af}{\f1\insrsid8590976  le certificat attestant du niveau II (EM II) de la formation m\'e9dicale, conform\'e9ment \'e0 l\rquote arr\'eat\'e9 du 2 juillet 1999 susvis\'e9 ;
\par \~
\par }{\f309\insrsid8590976 \'af}{\f1\insrsid8590976  le certificat de qualification avanc\'e9e \'e0 la lutte contre l\rquote incendie, d\'e9livr\'e9 conform\'e9ment \'e0 l\rquote }{\field{\*\fldinst {\f1\insrsid8590976 
HYPERLINK "url('affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000397014&categorieLien=cid')" }{\f1\insrsid8590976\charrsid8590976 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000001000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90bd00000002e002e002f0041007000700044006100740061002f004c006f00630061006c002f00540065006d0070002f00750072006c0028002700610066006600690063006800540065007800740065002e0064006f00
3f00630069006400540065007800740065003d004a004f005200460054004500580054003000300030003000300030003300390037003000310034002600630061007400650067006f007200690065004c00690065006e003d00630069006400270029000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab0000}}
}{\fldrslt {\f1\ul\cf2\insrsid8590976 arr\'eat\'e9 du 5 juillet 1999 susvis\'e9}}}{\f1\insrsid8590976 ;
\par \~
\par 2\'b0 Avoir effectu\'e9 une navigation effective d\rquote une dur\'e9e de six mois \'e0 la machine sur des navires dont la puissance propulsive est sup\'e9rieure \'e0 750 kW.\~
\par \~
\par Article 5 
\par \~
\par Le brevet de second m\'e9canicien 15 000 kW p\'eache est d\'e9livr\'e9 aux candidats, titulaires du dipl\'f4me de chef de quart machine ou du brevet de chef de quart machine sans restrictions, qui satisfont aux dispositions de l\rquote 
article 4 ci-dessus et qui ont acquis l\rquote int\'e9gralit\'e9 des modules de formation d\'e9finis \'e0 l\rquote article 1er du pr\'e9sent arr\'eat\'e9.\~
\par \~
\par Article 6 
\par \~
\par Le brevet de chef m\'e9canicien 15 000 kW p\'eache est d\'e9livr\'e9 aux candidats titulaires du brevet de second m\'e9canicien 15 000 kW p\'eache qui ont accompli dix-huit mois de navigation effective \'e0 la machine sur des navires de p\'ea
che de puissance propulsive sup\'e9rieure \'e0 750 kW, en qualit\'e9 d\rquote officier brevet\'e9, post\'e9rieurement \'e0 l\rquote obtention du brevet de second m\'e9canicien 15 000 kW p\'eache.
\par \~
\par Le brevet de chef m\'e9canicien 15 000 kW p\'eache est \'e9galement d\'e9livr\'e9 aux titulaires du brevet d\rquote officier m\'e9canicien \'e0 la p\'eache.\~
\par \~
\par Article 7 
\par \~
\par Le directeur des affaires maritimes est charg\'e9 de l\rquote ex\'e9cution du pr\'e9sent arr\'eat\'e9, qui sera publi\'e9 au Journal officiel de la R\'e9publique fran\'e7aise.\~
\par \~
\par \~
\par \~
\par Fait \'e0 Paris, le 31 d\'e9cembre 2007.\~
\par \~
\par Pour le ministre et par d\'e9l\'e9gation :\~
\par Le directeur des affaires maritimes,\~
\par M. Aymeric\~
\par \~
\par }{\i\f1\insrsid8590976 (1) Ces documents peuvent \'eatre obtenus en s\rquote adressant \'e0 l\rquote unit\'e9 des concours et examens maritimes de l\rquote Ecole de la marine marchande de Nantes, rue Gabriel-P\'e9
ri, 44100 Nantes, ou sur internet : http://www.ucem-nantes.fr. }{\f1\insrsid8590976 
\par \~
\par 
\par }}